译文
此时雾雨晦暗争着落(luo)下,湖面波涛怒击如同对投。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夜夜秋梦都缠绕(rao)着边区太原上空(kong)的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间(jian),就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
己巳年三月写此文。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。