译文
你不要径自上天。
今天的(de)好男儿,就应该像他那样,才能(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝(shi),转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生(sheng)。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这一切的一切,都将近结束了……
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
它的两耳如斜(xie)削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
83. 举:举兵。
⑻忒(tè):差错。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
86、适:依照。
⑷寸心:心中。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。