译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方(fang)的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没(mei)听说有过。军队辛劳精(jing)疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知(zhi)道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
高大的梧桐树在暮色下能(neng)够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
看见了父亲就转(zhuan)过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
①虏阵:指敌阵。
绿发:指马鬃、马额上毛。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。