译文
多年的尘(chen)土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
与(yu)君辞别前往天姥,抖尽石(shi)尘我将高卧于秋日的霜露之中。
魂啊回来吧!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
步行的赶(gan)到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
没到东山已经将近(jin)一年,归来正好赶上耕种春田。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
③鸾镜:妆镜的美称。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
日卓午:指正午太阳当顶。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。