译文
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
有酒不饮怎对得天上明月?
当(dang)年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们(men)俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑥水:名词用作动词,下雨。