译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。