译文
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
溧阳公主(zhu)刚刚十四岁,在这清明回暖的日子(zi),与家人一起在园墙里赏玩。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
安放好编钟设置好大鼓(gu),把新作的乐歌演奏演唱。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑦子充:古代良人名。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑸小邑:小城。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。