译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
过去的仙人已经(jing)驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌(wu)鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我本是像那个接舆楚狂人,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
11、辟:开。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。