译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
孤独(du)的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我问江水:你还记得我李白吗?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立(li)曙空。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(31)荩臣:忠臣。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑩阴求:暗中寻求。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。