译文
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
青午时在边城使性放狂,
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子(zi)子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系(xi)!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截(jie)断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
6.触:碰。
神格:神色与气质。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。