译文
榆柳树荫盖着(zhuo)房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾(gu)一盼都光彩四射。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王(wang)同眠?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
果然(暮而果大亡其财)
(34)买价:指以生命换取金钱。
195. 他端:别的办法。
⒂独出:一说应作“独去”。
负:背负。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。