译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到(dao)了(liao)残酷的杀戮。
飘落遍地(di)的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛(luo)阳。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
成万成亿难计量。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情