译文
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里(li)马。千里马经常有,但(dan)是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
还有其他无数类似的伤心惨事,
翩翩起舞的紫燕,飞(fei)向那遥远的西羌。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
存,生存,生活。
6.触:碰。
内:朝廷上。
57. 其:他的,代侯生。
为:做。