译文
树林里有一只奇异的(de)鸟，它自言是凤凰(huang)鸟。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身(shen)西望令人不免感慨与长叹！
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆(yuan)约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民(min)房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
注释
休：停止。
⑺冥冥（míng）：自然界的幽暗深远。
毫发皆帝力：言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑦辽：遥远。《楚辞·九叹·忧苦》：山修远其辽辽兮。
⒅乃︰汝；你。
(28)散离：拆散。兄弟：指兄弟国家。
127. 之：它，代“诸侯”。
38.犹......之与......也：好像.......同.....相比。固定用法。