译文
村里一个喜欢(huan)多事的年轻人，养着一只蟋蟀(shuai)，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起(qi)来，腾身举足，彼此相扑(pu)，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
晚年时，李白(bai)犹自吟诗不辍，希望他早日康复(fu)，多作好诗。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
啊，处处都寻见
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
注释
⑸浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。
1、夫差：吴国国君，吴王阖闾的儿子。夫椒：在今江苏吴县太湖中，即包山。
（29）虽放流：以下关于屈原流放的记叙，时间上有矛盾，文意也不连贯，可能有脱误。
6.苑边高冢卧麒麟苑：指曲江胜境之一芙蓉花。冢：坟墓。
②石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
[19]覃：延。
⑵ 凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。