译文
营州一带的(de)少年习惯在旷野草原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都(du)骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
④石磴(dēng):台阶。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
③可怜:可爱。
(15)间:事隔。