译文
您(nin)的(de)士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
其一
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
老鹰说:你们别高(gao)兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
只有精忠才能报答祖国,如(ru)今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
3、真珠:珍珠。
⑤处:地方。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。