译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉(liang)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我的心追逐南去的云远逝了,
隐约的青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
屋里,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
清晨早(zao)起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
初升的太阳照耀着千家万(wan)户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
多能:多种本领。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。