译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇(xie)时而飞起,这清丽(li)的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
这里尊重贤德之人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春(chun)的寒霜。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
④疏:开阔、稀疏。
[11] 更(gēng)相:互相。