译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
双桨划破长满莼菜的水(shui)波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身(shen)掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
37.再:第二次。
13“积学”,积累学识。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。