译文
昨天夜晚江边的(de)(de)春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
半夜沿着河堤冒着飞(fei)雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌(ge)领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹(you)如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑦惜:痛。
①思:语气助词。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(55)隆:显赫。