译文
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言(yan)进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不(bu)说给皇帝听呢?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生(sheng)很快消逝(shi)。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
(190)熙洽——和睦。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
22.思:思绪。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
32、抚:趁。