译文
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹(chui)奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
情:心愿。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
[9]少焉:一会儿。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。