译文
“臣(chen)听说,贤圣的君主,不(bu)把爵禄私赏给自己的亲人,只(zhi)有立功多的才授予;不把官职(zhi)随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就(jiu)功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏(wei)王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
关内关外尽是黄黄芦草。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火(huo)闪烁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
96.畛(诊):田上道。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
针药:针刺和药物。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。