译文
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
你一到庐山屏风叠,就(jiu)可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城(cheng)送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中(zhong),萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
[4]沼:水池。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
5.闾里:乡里。