译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
可怜楼上不停移(yi)动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八(ba)十岁才回来。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏(wei)绛一样从军保卫边疆。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
随分:随便、随意。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
③乍:开始,起初。
尔来:那时以来。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。