译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美(mei)好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我(wo)房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
仿佛在倾诉人间的悲(bei)愁哀怨。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
84.远:远去,形容词用如动词。
斫:砍削。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”