译文
谷穗下垂长又长。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
腰肢细小脖颈纤秀,就像(xiang)用鲜卑带约束一样。
我已来到了水(shui)边,我的仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
②莫放:勿使,莫让。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑺和:连。
顾:拜访,探望。
⑹云山:高耸入云之山。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。