译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河(he)边饮马暂休,这内心的情意呵似河水(shui)悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都(du)杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋(qiu)娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客(ke),竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
早稻初(chu)生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
2)持:拿着。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
(10)敏:聪慧。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。