译文
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我感到人生衰老,早年(nian)的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推(tui)波助澜,只管将归舟送归。祝(zhu)愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
揉(róu)
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻(xun)找它?在山间林下。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
46、外患:来自国外的祸患。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。