译文
雄虺蛇长着(zhuo)九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
如果鲧不(bu)能胜任治水,众人为何仍(reng)将他(ta)推举?
君王(wang)的大门却有九重阻挡。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
遍地铺盖着露冷霜清。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入(ru)自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑾九重:天的极高处。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(57)剑坚:剑插得紧。