译文
当年有位洒脱(tuo)狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一(yi)年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
有空闲就步(bu)竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
归附故乡先来尝新。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
与君辞别前往天(tian)姥,抖尽石尘(chen)我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑺残照:指落日的光辉。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”