译文
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
白日正在天(tian)心,照耀宇宙,照亮了你对(dui)明主的忠诚之心。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
治理川谷马上大(da)(da)功告成,尧帝为何对他施刑?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我恨不得
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
念 :心里所想的。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
辱:侮辱
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。