译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬(yang)子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
使秦中百姓遭害惨重。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
鵾(kun)鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
渥:红润的脸色。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
(19)待命:等待回音
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。