译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消(xiao)逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连(lian)接,直到这样的(de)(de)事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(5)栾武子:晋国的卿。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
216、身:形体。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
③复:又。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。