译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
经过不(bu)周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
一条彩虹出(chu)东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄(xiong)弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你(ni)马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
⑷层霄:弥漫的云气。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”