译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪(lei)水涟涟。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
云雾蒙蒙却把它遮却。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
“有人在下界,我想要帮助他。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环(huan)绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
9.拷:拷打。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
行路:过路人。
中通外直:(它的茎)内空外直。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑷止既月:指刚住满一个月。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。