译文
笋壳脱落(luo)时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
阴阳混合之(zhi)气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
已耳:罢了。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
13.将:打算。