译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭(ku),呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识(shi)用人才?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
少壮从军马上(shang)飞,身未出家心依归。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
荆轲去后,壮士多被摧(cui)残。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚(gang)刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥(yao)远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⒂若云浮:言疾速。
厚:动词,增加。室:家。
清:冷清。
盍:何不。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰