译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
月光照耀着(zhuo)春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
熟悉(xi)的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
桂影,桂花树的影子。
8.愁黛:愁眉。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
38. 发:开放。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
凄凉:此处指凉爽之意
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。