译文
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生(sheng)前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出(chu)兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而(er)失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只凭纸上(shang)几行字,就博得了皇帝垂青。
薄云(yun)四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
遍地铺盖着露冷霜清。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
若:好像……似的。
15.则:那么,就。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
6.频:时常,频繁。