译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高(gao)谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本(ben)份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉(chen)江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱(ru)负重,才是真正男儿。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上(shang)布满严霜。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
23自取病:即自取羞辱。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。