译文
象敲金击玉一(yi)般发出悲凉的(de)声音。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但(dan)就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜(xie)晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。