译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人(ren)不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳(lao)烦您的腿脚(jiao)。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑺收取:收拾集起。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。