译文
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
细雨霏霏,浸湿了光阴(yin),芳草萋(qi)萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
献祭椒酒香喷喷,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
漾水向东方流(liu)去,漳水向正南方奔逝。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。