译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀(shuai)整夜的哀音。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖(hui)洒满金色秋山。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
亲:父母。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
47、研核:研究考验。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。