译文
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
莫学那自恃勇武游侠儿,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
在后妃居住(zhu)的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫(gong)中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。