译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到(dao)自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
江山不变,而国已变幻,人生(sheng)自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能(neng)求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。