译文
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村(cun)。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起(qi)红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已(yi)试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
⑦木犀花:即桂花。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑤济:渡。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。