译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
贪花风雨中,跑去看不停。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
3.遗(wèi):赠。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
③乘桴:乘着木筏。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
抑:还是。
19.戒:通“诫”,告诫。